Maruch Sántiz Gómez. Creencias de nuestros antepasados

I. Sortear el futuro

Autor Maruch Sántiz Gómez
Título Para llamar a casa un perro perdido
Año 1994
Formato Plata sobre gelatina y texto en tzotzil
Medidas Imagen: 29.7 x 44.5 cm
Descripción

Yo’ sna’ sut talel ta sna ch’ayemal ts’i’e; ta la xich’ chotanel nene’ bin ta o’lol ti’ na, chich’ majolanbel sti’ li bine, chich’ albel oxbel sbi: -¡La’ me, li’ me anae! ¡La’me, li’ me anae! ¡La’ me, li’ me anae!-, chich’ albel un. Ti ts’i’e ta la sut talel ta yok’omal, mi ta xcha’ejal k’uxi. Mi ch’abal bine xu’ tsu xich’ ok’esanbel oxbel.

Para que regrese a casa un perro perdido, se le asienta un jarrito de barro en medio de la puerta, se le pega a la boca del jarrito, se le dice tres veces el nombre del perro: ¡Ven, aquí está tu casa! ¡Ven, aquí está tu casa! ¡Ven, aquí esta tu casa!-, se le dice. Dicen que el perro regresará al día siguiente o al tercer día. Si no hay jarrito se puede soplar tres veces un tecomate.

Scroll to top

Title

Text