| Autor | Maruch Sántiz Gómez |
| Título | Gato negro |
| Año | 2000 |
| Formato | Impresión a color y texto en tzotzil |
| Medidas | Imagen: 33 x 49.5 cm |
| Descripción | K’alal mi oy buch’u kaki bakil choy ta snuk’e, ta la sa’ik jkot ik’al sup, ja’ la ta smesik o oxmesel ti ta nuk’ile, va’i jech la ta xlok’ ti bakil choye. Cuando alguien se le atora la espina de pescado en su garganta, dicen que consiguen un gato negro y le pasan tres veces en la garganta, que asi sale la espina. |